1
00:00:00,597 --> 00:00:04,146
Previously on Gene Roddenberry's
Earth Final Conflict:

2
00:00:04,214 --> 00:00:06,316
My engineers tells me that

3
00:00:06,317 --> 00:00:10,206
the Taelons scientists are reviving
your human genetic research project.

4
00:00:10,471 --> 00:00:12,964
We're not talking about
people, but androids.

5
00:00:13,106 --> 00:00:16,828
Laboratory creations that are
vessels for human consciousness.

6
00:00:17,525 --> 00:00:18,712
Bio-surrogates.

7
00:00:18,747 --> 00:00:22,865
This project maybe our
best hope for synergy

8
00:00:22,866 --> 00:00:25,653
between Taelons and humans.

9
00:00:25,688 --> 00:00:29,278
You may seek synergy,
I seek dominion.

10
00:00:29,539 --> 00:00:34,832
You know the game, President needs Zo'or
as an ally, and nothing else. I'm a realist.

11
00:00:35,417 --> 00:00:38,002
Feels to me like you've got
political plans of your own.

12
00:00:38,210 --> 00:00:41,416
If you ever need any help
with your alien friends,

13
00:00:41,922 --> 00:00:44,486
you know where to find me, Hubble.

14
00:01:08,770 --> 00:01:13,065
<i>Security breach in area 5, please
submit proper identification.</i>

15
00:01:21,322 --> 00:01:22,490
<i>Thank you, Miss Palmer.</i>

16
00:01:54,392 --> 00:01:57,562
<i>The security system is
currently disarmed, Miss Palmer.</i>

17
00:02:33,595 --> 00:02:34,469
Hold it!

18
00:02:45,400 --> 00:02:47,900
Subtitled by
Axarion

19
00:02:48,200 --> 00:02:52,215
<i>They have come to Earth
with the promise of peace.</i>

20
00:02:53,600 --> 00:02:57,184
<i>An alien race called the Taelons.</i>

21
00:02:57,980 --> 00:03:02,727
<i>But, there are those who
resist these Alien Companions.</i>

22
00:03:05,990 --> 00:03:08,419
<i>For the Taelons' true mission,</i>

23
00:03:08,700 --> 00:03:11,070
<i>the secrets they hide</i>

24
00:03:11,529 --> 00:03:14,056
<i>will forever alter our world.</i>

25
00:03:23,900 --> 00:03:26,695
<i>The fate of humanity now relies</i>

26
00:03:26,896 --> 00:03:30,060
<i>on those who dare challenge the future</i>

27
00:03:30,742 --> 00:03:32,189
<i>of Earth.</i>

28
00:03:38,489 --> 00:03:42,611
Any sign of forced entry or
tampering with your security system?

29
00:03:42,646 --> 00:03:44,903
No, he came in from the sundeck.

30
00:03:44,986 --> 00:03:47,585
Three apartment share so I've
got the same oculars scanner

31
00:03:47,586 --> 00:03:49,332
on that door as I
do on the front door.

32
00:03:49,658 --> 00:03:51,653
That reads the DNA from your eye?

33
00:03:51,809 --> 00:03:53,851
Yeah, yeah, my tear fluid actually.

34
00:03:53,994 --> 00:03:56,487
You see, when the system's
armed the whole place shifts

35
00:03:56,539 --> 00:03:57,953
a quarter of a degree
into four dimensions.

36
00:03:57,954 --> 00:03:59,910
You can't break in.
It just isn't there.

37
00:04:01,128 --> 00:04:05,879
You can't fool a system like that
with a blood sample or a skin swab.

38
00:04:06,071 --> 00:04:08,924
It only responds to living
DNA, in other words, to you.

39
00:04:09,283 --> 00:04:11,359
Well, I didn't break
into my own place.

40
00:04:11,743 --> 00:04:15,344
And whoever did used a
portable Taelon ID portal.

41
00:04:16,080 --> 00:04:18,237
That doesn't mean it
was a Taelons operative.

42
00:04:18,832 --> 00:04:20,749
Pyro-portals are
getting easier to buy.

43
00:04:20,950 --> 00:04:24,339
It could be corporate espionage,
I mean I do keep company RandD,

44
00:04:24,340 --> 00:04:26,716
trade reports and so
forth in my computer, but

45
00:04:26,964 --> 00:04:28,524
I checked, they are secure.

46
00:04:31,183 --> 00:04:33,474
Now, I'm thinking this
was about the Resistance.

47
00:04:33,505 --> 00:04:34,637
Maybe or...

48
00:04:35,680 --> 00:04:38,135
Well, I have been doing a
little backdoor diplomacy

49
00:04:38,136 --> 00:04:41,000
for the President and the Chief of Staff.

50
00:04:41,268 --> 00:04:43,020
Could Taelons know about that?

51
00:04:44,738 --> 00:04:46,348
Well, the Taelon embassy here keeps

52
00:04:46,349 --> 00:04:49,664
a surveillance log on
all White House visitors.

53
00:04:51,527 --> 00:04:53,028
Care to comment?

54
00:04:54,738 --> 00:04:56,771
All right, look, it's
been kept very quiet.

55
00:04:56,823 --> 00:05:00,927
Hubble Urich has asked me to lobby the
Fortune top 50 to support ratification

56
00:05:00,945 --> 00:05:02,558
of the Atlantic National Alliance.

57
00:05:02,559 --> 00:05:04,412
Well, that's an uphill climb.

58
00:05:04,538 --> 00:05:07,499
It's happening, Liam,
a global realignment.

59
00:05:07,957 --> 00:05:10,278
24 western leaders took a secret vote

60
00:05:10,279 --> 00:05:12,754
and said "yay to humanity"
last week in Brussels.

61
00:05:13,112 --> 00:05:14,713
Gonna take the planet back.

62
00:05:15,411 --> 00:05:17,966
Aren't we talking about the same
people who gave up the planet?

63
00:05:18,217 --> 00:05:22,303
It's different now, this is national
policy, not a resistance fifth column.

64
00:05:22,679 --> 00:05:26,474
Don't underestimate the power of
the Taelons, they're slow to change.

65
00:05:26,682 --> 00:05:29,309
They like things
just the way they are.

66
00:05:34,021 --> 00:05:36,805
Insidious blue vein piranhas.

67
00:05:36,857 --> 00:05:39,193
Relax, Hubble, I
still have the dossier.

68
00:05:39,194 --> 00:05:41,897
We can't prove the Taelons
were behind the break in.

69
00:05:42,153 --> 00:05:43,614
And who else would it be?

70
00:05:44,280 --> 00:05:45,720
You didn't really expect the Synod

71
00:05:45,721 --> 00:05:48,477
to embrace the pro-human
alliance with open arms.

72
00:05:48,492 --> 00:05:51,958
No more than I expect you to be
here recruiting ANA supporters.

73
00:05:52,746 --> 00:05:56,082
Really, Hubble, a party
hosted by the UN Companion?

74
00:05:56,499 --> 00:05:59,043
Think about sticking your
head in a tiger's mouth.

75
00:05:59,502 --> 00:06:03,005
And where else you gonna find
all these movers and shakers.

76
00:06:05,022 --> 00:06:07,217
Besides, they are
only here out of fear.

77
00:06:07,267 --> 00:06:11,303
Our latest bypoll shows
a 30% state emphatically

78
00:06:11,312 --> 00:06:15,557
the Companions worn out their
welcome, another 30% are thinking it.

79
00:06:15,640 --> 00:06:19,352
Well, you know the old saying: "fish
and alien stink after three years".

80
00:06:20,804 --> 00:06:23,360
Or maybe we're just
finding our spines again.

81
00:06:23,906 --> 00:06:25,556
Those of us who lost them.

82
00:06:27,192 --> 00:06:28,651
Point taken.

83
00:06:30,403 --> 00:06:34,866
The President thinks you're doing a
stellar job, you brought Gates, Brandsome,

84
00:06:35,074 --> 00:06:36,700
Joshua Doors.

85
00:06:37,034 --> 00:06:38,746
But there are still too many holdouts.

86
00:06:39,411 --> 00:06:43,789
Like our Nobel laureate friend over
there, Dr. Raymond Stephen Fuchs.

87
00:06:44,415 --> 00:06:48,331
He showed, I thought
he despises the Taelons.

88
00:06:48,419 --> 00:06:50,128
No more than everyone else.

89
00:06:50,170 --> 00:06:55,550
That's why I had you email his Chief
Financial Officer for a face to face.

90
00:06:55,924 --> 00:06:58,260
Your old Harvard
girlfriend. Over there.

91
00:07:00,679 --> 00:07:03,389
Hubble, I told you,

92
00:07:03,681 --> 00:07:07,073
we had a falling out. I don't want
to have to deal with her directly.

93
00:07:07,269 --> 00:07:11,842
Her boss is a word player
in bio-medical, we need him.

94
00:07:12,278 --> 00:07:15,935
I'll handle him, you bury the hatchet
and do what's best for your country.

95
00:07:16,236 --> 00:07:17,113
Clear?

96
00:07:18,149 --> 00:07:19,077
Clear.

97
00:07:19,387 --> 00:07:21,447
In the meantime, go the hell.

98
00:07:22,073 --> 00:07:23,865
Claire Yeats.

99
00:07:24,699 --> 00:07:26,811
I believe you know Renee Palmer.

100
00:07:28,119 --> 00:07:32,373
Well, I'm sure you two have
a lot of catching up to do.

101
00:07:33,248 --> 00:07:34,416
I'll see you later.

102
00:07:37,585 --> 00:07:38,336
Hi, Renee.

103
00:07:40,560 --> 00:07:42,659
Chief Financial
Officer, how about that.

104
00:07:42,715 --> 00:07:46,051
I see you're running things at Doors
International, it's not too shabby.

105
00:07:53,773 --> 00:07:57,782
Once upon a time, there were
two college roommates at Harvard.

106
00:07:57,783 --> 00:08:00,415
Best of friends.
What happened to them?

107
00:08:00,814 --> 00:08:01,606
Life.

108
00:08:02,440 --> 00:08:06,047
After graduation, he just disappeared.

109
00:08:06,443 --> 00:08:08,983
I emailed you for
six months, no answer.

110
00:08:09,738 --> 00:08:11,406
Believe me it wasn't planned.

111
00:08:12,198 --> 00:08:13,908
I've really missed you, Renee.

112
00:08:14,033 --> 00:08:15,368
Could have fooled me.

113
00:08:16,202 --> 00:08:17,412
So what now?

114
00:08:19,788 --> 00:08:21,164
A hug maybe?

115
00:08:22,291 --> 00:08:23,750
A hug.

116
00:08:27,753 --> 00:08:29,005
I can do that.

117
00:08:36,553 --> 00:08:39,305
This Atlantic National Alliance,

118
00:08:39,638 --> 00:08:42,808
I have not seen it in your
reports, Agent Sandoval.

119
00:08:43,851 --> 00:08:45,852
I'm still obtaining details.

120
00:08:46,019 --> 00:08:50,773
24 nations blended economies, shared
security, coordinated military;

121
00:08:50,815 --> 00:08:54,276
leaders in Washington,
London, Paris and Berlin.

122
00:08:54,318 --> 00:08:57,237
But only a pact quasi-official.

123
00:08:57,487 --> 00:09:02,241
As yet, but they do intend to
modify their national constitutions

124
00:09:02,293 --> 00:09:04,045
and make it very official.

125
00:09:04,046 --> 00:09:06,611
Under what banner? Anti-Taelon?

126
00:09:06,838 --> 00:09:08,125
Not overtly.

127
00:09:08,371 --> 00:09:13,094
More of an Earth first point of view.
At the moment they are gathering support.

128
00:09:13,344 --> 00:09:15,919
Including that of Dr. Raymond Fuchs.

129
00:09:17,129 --> 00:09:19,173
So I understand Zo'or.

130
00:09:19,208 --> 00:09:23,301
Fuchs and any other influential
human they can bring to their cause.

131
00:09:23,676 --> 00:09:29,598
Where you aware, that one of Fuchs's senior
people was contacted by Doors International?

132
00:09:29,848 --> 00:09:32,142
Yes. Renee Palmer.

133
00:09:32,726 --> 00:09:35,686
The White House has her
working on the Fortune top 50.

134
00:09:36,270 --> 00:09:40,191
It was only matter of time before
someone made contact to twist Fuchs' arm.

135
00:09:40,566 --> 00:09:43,712
- I'm watching the situation.
- As I would expect.

136
00:09:44,110 --> 00:09:46,806
But you may need do more than watch.

137
00:09:53,452 --> 00:09:55,578
So, are we hungry yet?

138
00:09:58,122 --> 00:10:01,333
No offence, I mean I'm happy
to be going out for dinner, but

139
00:10:01,500 --> 00:10:03,376
when was the last
time you cooked a meal?

140
00:10:03,543 --> 00:10:05,253
Last time you got food poisoning?

141
00:10:05,963 --> 00:10:07,972
- Ah, No.
- Safe.

142
00:10:09,924 --> 00:10:11,133
Look at you.

143
00:10:11,592 --> 00:10:13,970
Ivy League Championships,
10 meter dive.

144
00:10:14,022 --> 00:10:14,971
Yeah, I'm remember that.

145
00:10:15,178 --> 00:10:18,640
Double back with the full
twist, the water like a dart.

146
00:10:19,282 --> 00:10:22,518
You never stop competing,
you never let go.

147
00:10:22,810 --> 00:10:24,134
No I don't.

148
00:10:26,272 --> 00:10:27,147
Renee...

149
00:10:28,357 --> 00:10:32,485
the reason I dropped-off
the planet... I met someone.

150
00:10:33,236 --> 00:10:36,033
Stephen, right after graduation.

151
00:10:36,280 --> 00:10:41,076
We were gonna run away, get
married. His family threatened me.

152
00:10:41,159 --> 00:10:44,245
After that I just couldn't
connect with anyone anymore.

153
00:10:45,496 --> 00:10:47,290
Can you forgive me now?

154
00:10:48,207 --> 00:10:52,191
Forgive you, what's to
forgive? You're here.

155
00:10:52,544 --> 00:10:54,254
I'm happy be here.

156
00:10:56,505 --> 00:10:58,215
What time of the reservations?

157
00:10:58,908 --> 00:11:01,927
Reservations... I better change.
I'll be back in 10 minutes.

158
00:11:01,979 --> 00:11:04,429
You've never got dressed
in 10 minutes in your life.

159
00:11:04,721 --> 00:11:06,472
Some things never change.

160
00:12:03,913 --> 00:12:05,356
I'm here.

161
00:12:08,484 --> 00:12:09,610
Morning.

162
00:12:10,069 --> 00:12:14,405
So? What's so urgent you
had to interrupt my hangover?

163
00:12:14,457 --> 00:12:15,907
We had fun last night?

164
00:12:16,366 --> 00:12:19,660
Too much for one college flashback.

165
00:12:21,411 --> 00:12:23,163
Augur leave any Aspirin around?

166
00:12:23,230 --> 00:12:24,998
Under the proton scatter gun.

167
00:12:27,041 --> 00:12:27,833
What's up?

168
00:12:28,542 --> 00:12:30,962
The IPs from your security system.

169
00:12:31,128 --> 00:12:36,967
Your DNA was suspended in some kind
of chemical tears that was sprayed on.

170
00:12:37,033 --> 00:12:39,010
My living DNA, that's not possible.

171
00:12:39,493 --> 00:12:41,345
At least, not in a way I know of.

172
00:12:43,389 --> 00:12:45,891
- Had any health issues lately?
- No.

173
00:12:47,934 --> 00:12:51,256
All right, I had a biopsy done
about a month ago, at Johns Hopkins.

174
00:12:51,257 --> 00:12:52,759
Never mind, it was benign.

175
00:12:53,339 --> 00:12:54,441
Did they put you under?

176
00:12:54,606 --> 00:12:57,885
Sure, but, Liam, we're talking
about Johns Hopkins medical center.

177
00:12:57,920 --> 00:13:02,613
They have a DonorMed clinic there.
DonorMed specializes in adapted DNA, right?

178
00:13:02,822 --> 00:13:06,367
- Organ transplants, tissue biopsies.
- What are you driving at?

179
00:13:06,576 --> 00:13:07,784
Claire Yates.

180
00:13:07,867 --> 00:13:12,497
CFO at DonorMed, suddenly back
in your life after all these years

181
00:13:12,622 --> 00:13:15,015
just as the ANA gets hot?

182
00:13:15,016 --> 00:13:18,877
Coincidence. Look, I also
give blood every now and then.

183
00:13:19,587 --> 00:13:21,921
We're talking about living DNA.

184
00:13:22,046 --> 00:13:25,049
Blood samples don't have any
life-force, they can't reproduce.

185
00:13:26,442 --> 00:13:29,177
Faking your DNA is very advanced.

186
00:13:29,469 --> 00:13:31,556
Who does it better than Fuchs?

187
00:13:32,739 --> 00:13:36,325
Fine. Fine. Dig into DonorMed.

188
00:13:36,742 --> 00:13:39,745
And Johns Hopkins. But
let me deal with Claire.

189
00:13:40,746 --> 00:13:43,331
Don't want to ruin
friendship I just got back.

190
00:13:54,732 --> 00:13:56,634
I hope you're not squeamish, Renee.

191
00:13:56,759 --> 00:13:58,153
You don't mind if I call you Renee?

192
00:13:58,202 --> 00:14:00,680
- Then you don't mind if I call you Raymond?
- I prefer Doctor.

193
00:14:00,972 --> 00:14:03,515
Or, at least, until we get to
know each other a little better.

194
00:14:03,598 --> 00:14:06,727
No, Doctor, I'm not squeamish.

195
00:14:07,853 --> 00:14:10,021
You recognized the computer system?

196
00:14:10,604 --> 00:14:14,096
Yes, yes, uh, Doors Excel 20.20.

197
00:14:14,131 --> 00:14:17,360
Yes, Jonathan Doors was a visionary.

198
00:14:17,485 --> 00:14:19,070
It is tragic how it all ended.

199
00:14:19,571 --> 00:14:23,198
Tell me, does his son Joshua
share his father's maverick trades?

200
00:14:23,282 --> 00:14:26,201
For one thing, he publicly
supports the New Alliance.

201
00:14:26,869 --> 00:14:29,787
He's ready to start
putting humanity first.

202
00:14:29,912 --> 00:14:32,798
Well, I have always
put humanity first.

203
00:14:32,799 --> 00:14:36,002
Then why won't you step up to
the plate and support the ANA.

204
00:14:36,585 --> 00:14:38,211
You can shape policy.

205
00:14:38,545 --> 00:14:42,049
A policy void of any Taelon influence.

206
00:14:42,132 --> 00:14:44,746
Part of the Alliance agenda is
to lift European trade barriers.

207
00:14:44,747 --> 00:14:46,354
We can double our presence.

208
00:14:46,389 --> 00:14:50,847
Look, your work proves than human evolution
is moving along just fine on its own.

209
00:14:51,556 --> 00:14:56,402
We need leaders to light
the way. You are one of them.

210
00:14:56,403 --> 00:15:00,647
A good pitch. I will think about it.

211
00:15:01,523 --> 00:15:02,882
And get back to you.

212
00:15:09,822 --> 00:15:13,116
I know he is overbearing
and obnoxious.

213
00:15:13,200 --> 00:15:18,579
But the job's decent, travel's good
and the stock options are terrific.

214
00:15:28,254 --> 00:15:29,631
My meeting's with Zo'or.

215
00:15:29,714 --> 00:15:30,904
No, your meeting's with me.

216
00:15:30,965 --> 00:15:33,425
We've read your report and found
it evasive in a number of areas.

217
00:15:33,477 --> 00:15:35,969
Evasive? What the hell do
you know about my work.

218
00:15:36,261 --> 00:15:37,582
You're just an errand boy.

219
00:15:37,638 --> 00:15:39,515
You're a bloody hatched man.

220
00:15:42,934 --> 00:15:46,223
Likewise, you'd be twisting up in
a coffer from Huntington's chorea

221
00:15:46,224 --> 00:15:48,137
were it not for the
generosity of the Taelons.

222
00:15:48,522 --> 00:15:52,149
Instead you're rich and famous.

223
00:15:52,525 --> 00:15:53,693
Can we move on?

224
00:15:57,363 --> 00:15:58,197
Now.

225
00:15:58,406 --> 00:16:00,549
I have 23 pairs of chromosomes.

226
00:16:00,907 --> 00:16:06,412
Each with coded six foot strands of
uniquely generated DNA, original DNA.

227
00:16:06,413 --> 00:16:10,040
Here, an electron microscopic
enhancement of the helices.

228
00:16:10,374 --> 00:16:12,281
- What about the risk of mutation?
- Please.

229
00:16:12,333 --> 00:16:15,403
Biochemistry 101: mutations
are common and mostly harmless.

230
00:16:15,438 --> 00:16:17,263
- Mostly?
- Look, I'm ready to kick-start

231
00:16:17,264 --> 00:16:20,091
the life process from
scratch, created from raw DNA.

232
00:16:20,092 --> 00:16:23,038
Now, only God has managed to pull
that off, but he had an advantage.

233
00:16:23,073 --> 00:16:25,137
He did not have to put
up with your red tape!

234
00:16:28,180 --> 00:16:31,809
Zo'or wants to proceed with caution,
there's a lot riding on phase three.

235
00:16:31,861 --> 00:16:33,174
Have I ever disappointed him?

236
00:16:33,226 --> 00:16:36,511
My God, you have living proof
of adaptive DNA's potential.

237
00:16:36,563 --> 00:16:40,691
A gram of purified Taelon core energy is all
I need to make the creation of life itself

238
00:16:40,743 --> 00:16:42,994
a reality. Now, you tell
me what is the hold-up?

239
00:16:43,029 --> 00:16:47,280
The hold-up is the Taelon core energy
is tightly protected with the Synod.

240
00:16:47,488 --> 00:16:50,033
And you have yet to prove
that you can apply its

241
00:16:50,241 --> 00:16:53,535
quantum components to
carbon-based genetic material.

242
00:16:53,587 --> 00:16:56,538
Well, I can't prove it unless I
have something to work with, can I?

243
00:16:56,590 --> 00:17:00,073
I'll forward your request
to Zo'or, and be in touch.

244
00:17:00,125 --> 00:17:05,671
Well, then give him my regards. And
thank you once again for wasting my time.

245
00:17:15,429 --> 00:17:16,856
Here's what you asked for.

246
00:17:19,091 --> 00:17:20,748
Now give me what I asked for.

247
00:17:36,364 --> 00:17:37,650
Thank you, Zo'or.

248
00:17:45,747 --> 00:17:47,036
Stephen?

249
00:17:47,832 --> 00:17:48,833
Claire.

250
00:17:51,335 --> 00:17:52,426
Is that you?

251
00:17:55,546 --> 00:17:57,074
Oh, my angel.

252
00:17:57,674 --> 00:18:01,928
Every time I think you're never
coming back to me. And then...

253
00:18:02,005 --> 00:18:04,772
I'll always come back to you, always.

254
00:18:08,684 --> 00:18:10,482
Liam. Hi.

255
00:18:11,960 --> 00:18:12,878
What's this?

256
00:18:13,680 --> 00:18:16,179
Your medical file from Johns Hopkins.

257
00:18:16,231 --> 00:18:19,724
I don't recall giving you permission
to pry into my personal affairs.

258
00:18:19,776 --> 00:18:22,974
Hold it. While you were
undergoing your biopsy,

259
00:18:22,975 --> 00:18:26,522
guess who paid a visit that same day
to the DonorMed clinic down the hall.

260
00:18:27,268 --> 00:18:28,928
Your friend. Claire.

261
00:18:29,620 --> 00:18:34,686
She also shows up on Zo'or's confidential
visitors log with her boss Dr. Fuchs.

262
00:18:35,550 --> 00:18:40,405
You're saying she, Fuchs, DonorMed
are in business with the Taelons.

263
00:18:42,047 --> 00:18:46,400
Maybe Fuchs has been getting
assistance with his genetic work.

264
00:18:49,015 --> 00:18:51,284
You're online to your new
surveillance video, right?

265
00:18:51,285 --> 00:18:53,288
Yeah, I can check the
system from here, why?

266
00:18:57,599 --> 00:19:02,479
She came over yesterday, you
had drinks, went to dinner at 7.

267
00:19:02,531 --> 00:19:04,378
So, what's your point Liam?

268
00:19:04,689 --> 00:19:07,536
I went up to dress,
she's fixing her makeup...

269
00:19:11,653 --> 00:19:14,104
- What's that?
- I think a time cut.

270
00:19:14,448 --> 00:19:17,912
Maybe a hologram device,
something to fool the camera.

271
00:19:18,503 --> 00:19:21,056
She's really obsessed
about her appearance.

272
00:19:21,537 --> 00:19:25,373
She keeps touching up the
same spot over and over...

273
00:19:25,425 --> 00:19:26,774
Yeah, yeah I see it.

274
00:19:28,396 --> 00:19:31,156
- What's that?
- Something confidential.

275
00:19:31,754 --> 00:19:37,504
Ok, maybe I'm jumping the gun.
Believe me, I wanna be wrong.

276
00:19:38,145 --> 00:19:39,658
Fortunately you're not.

277
00:19:39,927 --> 00:19:43,302
This disk was in my desk. I
brought with me this morning.

278
00:19:45,058 --> 00:19:49,388
Somehow Claire copied its
files without even touching it.

279
00:20:00,695 --> 00:20:02,900
I feel he's angry.

280
00:20:03,431 --> 00:20:06,936
He's had a good week, but
now he is tired and angry.

281
00:20:08,561 --> 00:20:11,222
Stephen, please, I don't wanna
think about Raymond right now.

282
00:20:11,274 --> 00:20:15,224
- I'm sorry, I can't help it.
- I know.

283
00:20:15,660 --> 00:20:18,970
He just invades my
thoughts, my dreams.

284
00:20:19,611 --> 00:20:24,590
Sometimes it is if I am floating
inside of him, I'm trapped in this

285
00:20:25,148 --> 00:20:28,298
whirling dark pool of... I don't know.

286
00:20:28,604 --> 00:20:33,128
- What the feeling is? Is it desire?
- No, it's ego.

287
00:20:34,818 --> 00:20:38,376
Listen to me, you not him. Understand?

288
00:20:39,062 --> 00:20:42,930
Yes, he created you, but you're
more than a sum of his genes.

289
00:20:43,568 --> 00:20:48,512
You're goodness and light,
and the love of my life.

290
00:20:55,033 --> 00:20:59,082
I don't understand, Claire, why
did he create me? Why am I here?

291
00:20:59,631 --> 00:21:02,924
Am I just a part of him that he had to
get rid of so he gets to do as he pleased?

292
00:21:03,582 --> 00:21:07,152
I think Raymond considers you
someone that he would like to be,

293
00:21:07,919 --> 00:21:09,084
but never can be.

294
00:21:09,497 --> 00:21:12,026
What he is ultimately
trying to create is wrong.

295
00:21:13,066 --> 00:21:14,250
It has to be stopped.

296
00:21:16,268 --> 00:21:17,190
Claire...

297
00:21:19,096 --> 00:21:21,272
I think I know of a
way to get out of here.

298
00:21:21,372 --> 00:21:24,440
No, Stephen, please, don't risk
it. If the Taelons catch you...

299
00:21:25,195 --> 00:21:26,980
If anything happens to you...

300
00:21:28,114 --> 00:21:30,308
Fuchs could always create another me.

301
00:21:30,464 --> 00:21:32,602
How can you say that? There
can never be another you.

302
00:21:33,477 --> 00:21:36,138
I'm sorry. I don't know
where that came from.

303
00:21:38,039 --> 00:21:39,357
Yes, I do.

304
00:21:52,241 --> 00:21:53,886
Just be patient.

305
00:21:54,293 --> 00:21:57,213
- I am.
- I love you.

306
00:22:10,456 --> 00:22:15,561
I ran a computer viral analysis. I'm afraid
it's been decoded, copied, compromised.

307
00:22:15,613 --> 00:22:20,388
Oh, that's just dandy: DonorMed a Taelon
front, Claire Yates a Taelon stooge.

308
00:22:20,440 --> 00:22:22,658
- Apparently.
- She was your friend, damn it!

309
00:22:23,839 --> 00:22:25,296
You hadn't seen her in years, right?

310
00:22:25,297 --> 00:22:28,128
So, why didn't you checked her out
before inviting her into your home?

311
00:22:28,190 --> 00:22:30,954
Hey! Who's idea what it to
contact her in first place,

312
00:22:30,955 --> 00:22:33,198
to pull her back into my
life for political leverage?

313
00:22:33,493 --> 00:22:37,195
And as far as background checks go,
doesn't the White House Chief of Staff

314
00:22:37,230 --> 00:22:40,228
have the CIA, the NSA and
the FBI and his disposal?

315
00:22:40,263 --> 00:22:42,657
Look, the bottom line
is we've been snookered.

316
00:22:42,709 --> 00:22:45,565
We just served the Taelons
our entire Alliance strategy

317
00:22:45,566 --> 00:22:47,777
and our contact list
on a silver platter!

318
00:22:50,949 --> 00:22:54,101
- So what do we do now?
- We don't do anything.

319
00:22:55,428 --> 00:23:00,424
We're gonna have to find a new
power broker to step in and serve.

320
00:23:07,180 --> 00:23:08,377
You do that.

321
00:23:13,514 --> 00:23:16,874
Spend the day waiting for the back
orders of the Taelons archives.

322
00:23:17,041 --> 00:23:21,511
It's obscure, but once I knew the search
for Claire Yates, I scored a direct hit.

323
00:23:21,701 --> 00:23:25,419
I don't want to talk about her right now.
I just wanna wring her scrawny little neck.

324
00:23:27,038 --> 00:23:28,747
She was abducted, Renee.

325
00:23:29,124 --> 00:23:31,407
They take her aboard the
mothership 5 years ago

326
00:23:31,459 --> 00:23:35,818
for observation and experimentation,
and all that implies.

327
00:23:37,447 --> 00:23:41,286
Our Companions were canvasing her through
over a year before their official arrival.

328
00:23:42,103 --> 00:23:45,626
So, those 6 months I don't hear from
her after graduation, they had her?

329
00:23:47,986 --> 00:23:49,130
Bastards.

330
00:23:49,683 --> 00:23:51,654
- Here you go.
- Thank you.

331
00:23:54,478 --> 00:23:58,563
Listen, I find out the Taelons were
testing synthetic brain chemistry on Claire.

332
00:23:58,910 --> 00:24:01,529
They're using something
called neural chemical bonding

333
00:24:01,530 --> 00:24:03,254
with her and a subject name Stephen.

334
00:24:03,372 --> 00:24:06,267
She told me about him.
The love of her life.

335
00:24:06,488 --> 00:24:09,825
Probably another abductee.
There's at least 50 of them.

336
00:24:10,351 --> 00:24:13,490
It had to be. She so
passionate about him.

337
00:24:13,491 --> 00:24:16,133
They were gonna get married
until his family got in the way.

338
00:24:18,189 --> 00:24:21,728
She has no idea that we're onto her, so
I think you should make contact with her.

339
00:24:22,297 --> 00:24:25,407
Tell her there's some new information
about the Alliance or something.

340
00:24:25,408 --> 00:24:26,732
That you should talk.

341
00:24:27,256 --> 00:24:29,939
And then what do I do? Confront her?

342
00:24:30,377 --> 00:24:32,745
Accuse her? Tier her
up and deprogram her?

343
00:24:33,398 --> 00:24:35,044
Hey, she's still your friend, right?

344
00:24:36,514 --> 00:24:39,252
Well, then reach out and be one.

345
00:24:42,811 --> 00:24:46,738
Roderick. Roderick, are you there?

346
00:24:49,192 --> 00:24:50,630
I think there's a comet.

347
00:24:52,737 --> 00:24:57,047
Right there. Above Orion's
Belt. Can you see it?

348
00:25:01,410 --> 00:25:02,744
I'm so sorry.

349
00:25:16,090 --> 00:25:18,438
Thank you for visiting, Dr. Fuchs.

350
00:25:44,930 --> 00:25:46,285
Get out the way!

351
00:26:01,713 --> 00:26:04,371
- Doctor Fuchs.
- You recognize me?

352
00:26:04,423 --> 00:26:07,640
Sure! What happened to you? Why
you're on the street like this?

353
00:26:07,728 --> 00:26:12,586
I've been held captive,
I have to get to DonorMed.

354
00:26:12,638 --> 00:26:16,225
Look, let�s get you in the truck back to the
station. You can give us the description,

355
00:26:16,277 --> 00:26:20,729
we'll roll out some extra radio cars in
the neighborhood and find the scum. Come on.

356
00:26:21,813 --> 00:26:23,597
Claire, take a look.

357
00:26:24,633 --> 00:26:26,428
For your eyes only.

358
00:26:27,717 --> 00:26:29,339
Because I trust you.

359
00:26:29,737 --> 00:26:32,033
What is it? It looks official.

360
00:26:35,366 --> 00:26:37,715
Your form his still excellent, Claire.

361
00:26:37,716 --> 00:26:41,540
Only these days you've exercised
yourself with an ID portal.

362
00:26:43,870 --> 00:26:47,344
- You betrayed me from the get-go.
- What are you talking about?

363
00:26:47,379 --> 00:26:51,961
You, Dr. Fuchs in collusion with Zo'or.

364
00:26:52,422 --> 00:26:55,154
DonorMed is a secret
Taelon coverture, isn't it?

365
00:26:59,078 --> 00:27:01,757
Meet Liam, good friend of mine.

366
00:27:02,113 --> 00:27:06,354
Claire, we know that the
Taelons abduct you 5 years ago.

367
00:27:08,619 --> 00:27:10,678
We can only imagine
what they put you through.

368
00:27:11,907 --> 00:27:15,277
- No CVI?
- No, I don't need one.

369
00:27:15,786 --> 00:27:17,712
Zo'or has control over Stephen.

370
00:27:18,362 --> 00:27:21,508
What choice do I have? I have
to free him from the mother ship.

371
00:27:23,157 --> 00:27:24,678
I'm so sorry, Renee.

372
00:27:28,703 --> 00:27:32,500
What's Stephen's full name.
I've a list of all the abductees.

373
00:27:32,501 --> 00:27:36,377
He's not on the abductee list,
he's Dr. Fuchs' identical twin.

374
00:27:36,429 --> 00:27:37,298
What?

375
00:27:37,461 --> 00:27:39,872
I didn't know that when
the Taelons put us together.

376
00:27:40,992 --> 00:27:43,943
Stephen, he took care of me
those first few horrible days.

377
00:27:44,289 --> 00:27:46,725
We fell in love and now
we're more in love than ever.

378
00:27:47,313 --> 00:27:50,441
Zo'or knows and one day he's
gonna let us live in peace.

379
00:27:51,181 --> 00:27:52,925
And what's that gonna take?

380
00:27:53,391 --> 00:27:55,476
They're behind everything
we do at DonorMed.

381
00:27:55,945 --> 00:27:58,217
Everything that got
Fuchs his Nobel prize.

382
00:28:00,772 --> 00:28:02,001
Yeah, what have you got?

383
00:28:04,943 --> 00:28:06,862
I don't expect you forgive me.

384
00:28:09,697 --> 00:28:10,900
Good.

385
00:28:12,408 --> 00:28:14,382
Sandoval's launched the manhunt

386
00:28:14,450 --> 00:28:18,162
for human escapee from the mother
ship, portalled down to DC area.

387
00:28:18,214 --> 00:28:20,447
Stephen. Oh, God!

388
00:28:21,107 --> 00:28:24,459
I begged him not to. He's on his
way to DonorMed, the main facility.

389
00:28:24,511 --> 00:28:27,486
He knows nothing about
Earth, he... he'll get lost.

390
00:28:27,664 --> 00:28:29,905
Listen, we'll help you find him, Ok?

391
00:28:30,715 --> 00:28:35,852
- Just no more lies, no more games.
- Yes. All right. Can we go now?

392
00:29:00,365 --> 00:29:03,702
<i>Good evening. Would you,
please, verify your identity.</i>

393
00:29:09,558 --> 00:29:12,468
The lab's downstairs, the executive
office is right and the end of the hall.

394
00:29:13,093 --> 00:29:16,494
Renee, I'll canvas this floor. You
and Claire take the lower level.

395
00:29:16,495 --> 00:29:17,247
All right.

396
00:29:21,050 --> 00:29:21,976
Stephen.

397
00:29:24,381 --> 00:29:25,256
Stephen, hold up.

398
00:29:28,389 --> 00:29:31,253
Get your hands off me, you
idiot, or I'll call the security.

399
00:29:31,254 --> 00:29:32,254
Oh, no need.

400
00:29:33,493 --> 00:29:39,166
I'm right here. I'm looking
for your better half, Dr. Fuchs.

401
00:29:44,152 --> 00:29:48,022
Well, Claire's safely registered
under an alias at the Watergate hotel.

402
00:29:48,441 --> 00:29:50,932
- Any news on Stephen.
- None.

403
00:29:51,337 --> 00:29:56,178
He's showing a remarkable stealth,
managed to dock a full Volunteer dragnet.

404
00:29:56,464 --> 00:29:58,916
What about Fuchs, did
he cooperate at all?

405
00:29:59,457 --> 00:30:03,284
Tight-lipped about the Taelons, more
worried about any leaks to the press.

406
00:30:03,335 --> 00:30:07,867
And he didn't seem thrilled about Stephen
finally escaping from the mother ship.

407
00:30:08,326 --> 00:30:12,424
What the prefer him incarcerated with
the Taelons? Talk about sibling rivalry.

408
00:30:12,459 --> 00:30:15,097
Oh, we're not talking
about siblings here.

409
00:30:15,423 --> 00:30:20,729
Stephen's not his twin by birth,
he's a genetically perfect clone.

410
00:30:21,351 --> 00:30:25,315
He sounds more like a real human
than any clone I've heard about.

411
00:30:25,521 --> 00:30:29,625
I went back into the mother ship
archives. Guess where I found Fuchs.

412
00:30:30,752 --> 00:30:35,263
At Johns Hopkins medical center 5
years back, not as a doctor though,

413
00:30:35,264 --> 00:30:36,264
as a patient.

414
00:30:36,559 --> 00:30:38,671
He had Huntington's Chorea
and about 3 months to live.

415
00:30:38,685 --> 00:30:41,483
That's right around the time
the Genome project finished.

416
00:30:41,535 --> 00:30:45,959
Fuchs spent his career finding defective
genes, but he couldn't save himself.

417
00:30:46,415 --> 00:30:50,740
- His condition had progress too far.
- So, the Taelons offered him a deal.

418
00:30:51,459 --> 00:30:55,374
They must have, because in that 3 months
timeframe, he made a total recovery

419
00:30:55,375 --> 00:30:57,551
and an amazing discovery.

420
00:30:57,985 --> 00:31:01,499
- Adaptive DNA.
- Which launched him and DonorMed, but...

421
00:31:02,129 --> 00:31:07,658
Then he took it one step further, in
secret, cloning himself, he created Stephen.

422
00:31:07,693 --> 00:31:11,564
Still a major leap. I mean, we
know the Taelons can create clones,

423
00:31:11,565 --> 00:31:13,304
but fully functional humans?

424
00:31:13,572 --> 00:31:18,298
And why did he do it? For
insurance? Source for spare parts?

425
00:31:18,299 --> 00:31:19,299
Maybe.

426
00:31:20,042 --> 00:31:22,987
Hard to believe than anybody
could be that narcissistic.

427
00:31:23,039 --> 00:31:26,031
Well, we all wanna
live forever, don't we?

428
00:31:26,502 --> 00:31:29,478
But Stephen is more than
that. Claire loves him.

429
00:31:30,078 --> 00:31:33,948
That's depends. Remember the Taelons
were testing synthetic brain chemistry?

430
00:31:33,983 --> 00:31:38,215
Would if she has like some neural
chemical addiction to Stephen?

431
00:31:38,386 --> 00:31:39,928
Synthetic love?

432
00:31:40,133 --> 00:31:43,371
What if the Taelons
can bottle our feelings?

433
00:31:44,182 --> 00:31:49,507
Put in our heads what we always
believe came from our hearts?

434
00:31:56,140 --> 00:31:57,863
No fingerprints.

435
00:31:58,563 --> 00:32:03,077
Just what the Taelons ordered, a
perfect human being with no identity.

436
00:32:03,949 --> 00:32:06,590
Here, the clinical charts.

437
00:32:08,068 --> 00:32:11,934
If this is valid I'll be back
with the pallets of core energy.

438
00:32:13,057 --> 00:32:15,679
Fine. I'll prepare for the implants.

439
00:32:16,976 --> 00:32:21,270
- Have you found Stephen?
- No, we're hoping he'll try and find you.

440
00:32:21,694 --> 00:32:24,300
A public search would only
draw attention to the program.

441
00:32:24,802 --> 00:32:27,350
I don't see how keeping my
work secret serves anyone.

442
00:32:27,917 --> 00:32:29,490
I am creating life here.

443
00:32:29,812 --> 00:32:34,242
I'm altering history more than any
prophet or visionary ever conceived.

444
00:32:34,766 --> 00:32:37,347
And I won't be kept under
the Taelon thumb forever.

445
00:32:38,069 --> 00:32:39,336
You can count on that.

446
00:32:55,023 --> 00:32:57,899
We have a problem with
our Doctor's runaway ego.

447
00:32:57,900 --> 00:33:02,365
As always, where there is an
asset there is also a liability.

448
00:33:03,241 --> 00:33:05,344
Be prepare to eliminate the latter.

449
00:33:14,666 --> 00:33:16,062
- Good night.
- Good night.

450
00:33:35,468 --> 00:33:37,469
- Do you trust me now?
- That's a start.

451
00:33:37,602 --> 00:33:39,257
You promised me that
we'd look for Stephen.

452
00:33:39,258 --> 00:33:41,117
Oh, we will, but that's
not why we're here.

453
00:33:41,491 --> 00:33:44,860
- I don't understand. You said that...
- It's called accountability, Claire.

454
00:33:44,895 --> 00:33:47,143
You justified what you
did to help Stephen,

455
00:33:47,144 --> 00:33:49,863
but now it's time to find out
just what you've been a part of.

456
00:33:50,122 --> 00:33:54,450
Taelons records indicate they
helped Fuchs perfect adaptive DNA.

457
00:33:54,502 --> 00:33:58,106
He's working on something
for them in return.

458
00:33:58,484 --> 00:34:00,660
Whatever it is, it's
gotta be in this building.

459
00:34:01,372 --> 00:34:03,018
What's behind this door?

460
00:34:03,421 --> 00:34:06,181
I don't know, I've only
seen the coding room.

461
00:34:06,804 --> 00:34:09,883
- I'm telling the truth.
- The truth...

462
00:34:10,588 --> 00:34:13,735
Fuchs gave the Taelons electronic
password for their project.

463
00:34:14,519 --> 00:34:17,157
I'm hopping it'll override
this base level security.

464
00:34:32,941 --> 00:34:34,762
I knew nothing about this.

465
00:34:40,405 --> 00:34:42,826
Are they alive?

466
00:34:49,914 --> 00:34:53,901
Living maybe, but not alive.

467
00:34:54,439 --> 00:34:56,131
They're only half human.

468
00:34:57,504 --> 00:34:59,323
They'll never talk or think.

469
00:35:00,892 --> 00:35:04,447
This place is a maze. We need a diagram
of the building to know what's in here.

470
00:35:04,482 --> 00:35:06,311
It's an organ farm, right, Claire?

471
00:35:07,470 --> 00:35:08,807
Take what you need...

472
00:35:09,326 --> 00:35:11,503
Liver here, kidney there...

473
00:35:12,478 --> 00:35:18,029
Fuchs had a perfect gene pool to study.
Why not use it to create this factory.

474
00:35:18,215 --> 00:35:22,773
Well, I guess, once you get a teste
for creation, it's hard to stop.

475
00:35:30,824 --> 00:35:34,525
Ok, I downloaded the blueprints of the
DonorMed facility. What else do you want?

476
00:35:34,577 --> 00:35:38,311
You to be straight with
us. Stephen's not a twin.

477
00:35:38,412 --> 00:35:41,435
He's a clone. He and
Fuchs are one and the same.

478
00:35:41,470 --> 00:35:44,983
No, they're not. Fuchs
is a driven ego maniac.

479
00:35:45,370 --> 00:35:49,631
My Stephen is pure. He's
goodness and kindness, and light.

480
00:35:49,683 --> 00:35:55,206
And on the flip side of that coin,
there's what? Evil, cruelty, darkness.

481
00:35:55,241 --> 00:35:57,979
They live side by side, at
least, in the human experience.

482
00:35:58,608 --> 00:36:00,214
Your love for Stephen,

483
00:36:00,266 --> 00:36:04,533
we need you to consider the possibility that
it could be a psychological manipulation.

484
00:36:04,534 --> 00:36:08,612
- Something chemically induced.
- The Taelons abducted you.

485
00:36:09,176 --> 00:36:12,963
They put you with a clone human so
that they could observe human sexuality.

486
00:36:16,488 --> 00:36:19,957
They forced me to work for them
or I'd never seen Stephen again.

487
00:36:22,153 --> 00:36:27,562
Now Fuchs is about to create
unique human beings from raw DNA.

488
00:36:28,255 --> 00:36:32,662
He uses Taelon core energy as the
catalyst to spark the life force.

489
00:36:32,846 --> 00:36:35,754
So, we're talking about
made-to-order human beings.

490
00:36:35,962 --> 00:36:38,291
Yeah, and the Taelons
are designing the menu.

491
00:36:38,292 --> 00:36:41,861
Steven knew it was wrong. We both did.

492
00:36:42,092 --> 00:36:45,094
He wanted Raymond to stop,
that's why he escaped.

493
00:36:45,095 --> 00:36:48,948
Liam, look. I don't think we
saw everything in that room.

494
00:37:20,142 --> 00:37:22,976
He's here. Stephen,
he's here I know it.

495
00:37:23,144 --> 00:37:25,642
According to this, there should
be a room behind that wall.

496
00:37:40,893 --> 00:37:43,135
This one's different from the others.

497
00:37:44,244 --> 00:37:45,950
Looks perfectly normal.

498
00:37:48,813 --> 00:37:52,802
But it's not. Its mind is blank.

499
00:37:54,630 --> 00:37:59,432
Like it never lived before, still
has to draw its first breath.

500
00:37:59,544 --> 00:38:02,382
Can you tap the DNA? Is it a clone?

501
00:38:05,483 --> 00:38:07,852
No, it's DNA is unique.

502
00:38:08,093 --> 00:38:09,068
Claire?

503
00:38:10,711 --> 00:38:15,838
- Claire, what the hell are you doing here?
- You're through playing God, Fuchs.

504
00:38:16,367 --> 00:38:19,576
- I'm shutting you down.
- I would check with Zo'or first on that.

505
00:38:19,577 --> 00:38:24,333
Oh, I don't have to. You're illegally
cloning hosts for your organ harvest.

506
00:38:24,368 --> 00:38:27,408
Taelons are using you.
They've used both of us.

507
00:38:28,058 --> 00:38:30,324
Some pact you made with
the Devil here, Doc.

508
00:38:31,755 --> 00:38:33,010
The Devil...

509
00:38:33,688 --> 00:38:36,159
Believe me, when you're dying,

510
00:38:36,360 --> 00:38:38,522
when you find out your
child has a week to live

511
00:38:38,523 --> 00:38:40,325
you will beg to make
a deal with the devil,

512
00:38:40,326 --> 00:38:42,788
but you won't have to,
because you'll have me.

513
00:38:43,322 --> 00:38:46,658
Now, do you really think anybody cares
where their donor organ comes from? No!

514
00:38:46,851 --> 00:38:49,734
It's gonna save their life.
That's what they care about!

515
00:38:49,769 --> 00:38:55,444
You're through. DonorMed is through as
soon as the media finds out about this.

516
00:38:55,479 --> 00:38:58,256
Please, go ahead, alert the
media, just tell the world.

517
00:38:58,768 --> 00:39:01,099
Because I have created life here.

518
00:39:01,433 --> 00:39:05,577
And if the Taelon have it their
way, humanity will never find out.

519
00:39:13,222 --> 00:39:14,895
It has to stop, Raymond.

520
00:39:16,845 --> 00:39:20,933
- What are you gonna do, kill me?
- Stephen, don't.

521
00:39:23,484 --> 00:39:25,905
You've grown a conscience. How quaint.

522
00:39:26,257 --> 00:39:29,758
Put the scalpel down,
before you hurt yourself.

523
00:39:30,954 --> 00:39:32,406
Take a look around, Stephen.

524
00:39:33,447 --> 00:39:35,233
Are you forgetting your place here?

525
00:39:36,429 --> 00:39:41,128
You're a host, an organ replacement
center for my longevity, got it?

526
00:39:41,629 --> 00:39:42,769
Nothing more.

527
00:39:42,966 --> 00:39:44,287
You are evil.

528
00:39:45,616 --> 00:39:50,882
And who are you to cast stones?
Remember, I am you, and you are me.

529
00:39:50,883 --> 00:39:53,546
No, no.

530
00:39:54,443 --> 00:39:58,295
I am the man that you could have
been before you sold your soul.

531
00:40:05,576 --> 00:40:06,599
No!

532
00:40:15,610 --> 00:40:16,463
Stephen...

533
00:40:18,102 --> 00:40:19,136
No.

534
00:40:22,448 --> 00:40:26,368
You'll be fine. We can
save you've, we know how.

535
00:40:26,760 --> 00:40:27,859
Stephen.

536
00:40:29,716 --> 00:40:30,655
Stephen...

537
00:40:31,450 --> 00:40:32,242
The shooter?

538
00:40:33,479 --> 00:40:35,371
I lost him. Never got a good look.

539
00:40:35,372 --> 00:40:36,372
No... Stephen...

540
00:40:43,415 --> 00:40:45,648
Well, I guess
congratulations are in order.

541
00:40:45,676 --> 00:40:50,457
Taelon Times reports ratification of the
ANA treaty at two minutes past midnight.

542
00:40:50,492 --> 00:40:54,748
I know, Hubble called me. But you're
still gonna do wait and see, huh?

543
00:40:55,316 --> 00:40:58,483
No, I'm gonna keep my cover
aid and abet, just like you.

544
00:41:00,773 --> 00:41:02,305
How's Claire holding up?

545
00:41:02,557 --> 00:41:05,303
She's shown a lot of guts sticking
around to be the whistle-blower.

546
00:41:05,304 --> 00:41:10,064
Yeah. Her DonorMed stock is
in the toilet, but she'll live.

547
00:41:11,406 --> 00:41:13,701
I think I'd like to talk
to her alone, do you mind?

548
00:41:13,702 --> 00:41:16,250
- No, tell her I said hi.
- Sure.

549
00:41:16,285 --> 00:41:17,358
See you later.

550
00:41:20,206 --> 00:41:23,041
Hi. Time for some coffee?

551
00:41:23,042 --> 00:41:27,921
Sure, but the hearing�s back in
session in 10. It's the last day.

552
00:41:27,973 --> 00:41:29,173
Plans after that?

553
00:41:29,454 --> 00:41:31,629
Contacting the other abductees.

554
00:41:31,664 --> 00:41:33,096
They've got the right
to be mad as hell.

555
00:41:33,097 --> 00:41:35,177
I'm gonna get them stood
up to do something about it.

556
00:41:35,212 --> 00:41:36,198
Good.

557
00:41:37,910 --> 00:41:40,297
You know, you've been through a lot,
Claire, and it's not get gonna any easier.

558
00:41:40,298 --> 00:41:42,181
I should cut you
some slack. I'm sorry.

559
00:41:42,777 --> 00:41:48,571
Why? I have no right, I abandoned
you, lied to you, stole from you.

560
00:41:48,606 --> 00:41:51,681
And you had a reason
anyone should understand.

561
00:41:53,075 --> 00:41:56,637
I guess true friendship should
be stronger that our weaknesses.

562
00:41:56,872 --> 00:41:59,433
That's what I hope
we have and can keep.

563
00:41:59,974 --> 00:42:03,479
I'd like to try. So what now?

564
00:42:04,327 --> 00:42:08,623
What was that you
said once? A hug maybe?

565
00:42:09,008 --> 00:42:13,749
A hug? Fine, I can do that.

566
00:42:14,762 --> 00:42:15,843
Come here.

567
00:42:25,500 --> 00:42:28,500
Subtitled by
Axarion